陷阱（Traps）

概述（Summary）

• 需要钳工（Tinkering）技能来制作这些陷阱（Traps）
• 有两种类型的陷阱（Traps）：容器和地面陷阱（Ground Traps）
• 容器陷阱（Container Traps）仅在玩家对战（PvP）中生效
• 地面陷阱（Ground Traps）仅在玩家对怪物（PvM）中生效

容器陷阱（Container Traps (PvP)）

• 玩家必须拥有100点钳工（Tinkering）技能（Skill）或更高才能创建容器陷阱（Container Trap）
• 容器陷阱（Container Traps）始终被视为爆炸陷阱（Explosive Traps）（不能是其他类型）
• 玩家可以通过双击背包中的陷阱线（Trap Wire）然后瞄准目标容器来创建容器陷阱（Container Trap）
• 成功放置容器陷阱（Container Trap）将消耗玩家背包中的1个陷阱线（Trap Wire）和1个强效爆炸药水（Greater Explosion Potion）
• 被陷阱的容器在打开时会检查创建者的钳工（Tinkering）技能（Skill）
• 这意味着如果你给一个箱子设置了陷阱（Traps），然后通过降低技能（Skill）或回声（echoing）到其他构建来移除钳工（Tinkering），当容器被打开时，它只会造成1点伤害

地面陷阱（Ground Traps (PvM)）

• 地面陷阱（Ground Traps）是一种物理物品，可以使用钳工（Tinkering）技能（Skill）在陷阱（Traps）类别下制作
• 地面陷阱（Ground Traps）始终被视为爆炸陷阱（Explosive Traps）（不再有8种不同类型的陷阱（traps））
• 地面陷阱（Ground Traps）是可堆叠的，成功放置后会被消耗

陷阱放置（Trap Placement）

• 玩家必须拥有80钳工（Tinkering）技能（Skill）或更高以及80侦测隐藏（Detecting Hidden）技能（Skill）或更高才能放置地面陷阱（Ground Trap）
• 玩家可以通过在背包中双击地面陷阱（Ground Trap）来将其放置在当前位置
• 玩家也可以输入[PlaceTrap来在当前位置放置一个地面陷阱（Ground Trap）
• 地面陷阱（Ground Traps）需要5秒放置，并且在放置期间会阻碍玩家
• 成功放置后，地面陷阱（Ground Trap）将被消耗

陷阱机制（Trap Mechanics）

• 放置后，地面陷阱（Ground Traps）将持续最多5分钟，除非被引爆
• 玩家每次只能在世界中放置1个地面陷阱（Ground Trap）
• 如果玩家尝试放置额外的地面陷阱（Ground Trap），将移除其先前放置的地面陷阱（Ground Trap）
• 玩家只能看到自己的地面陷阱（Ground Traps）（他们看不到属于其他玩家的陷阱（traps））
• 地面陷阱（Ground Traps）的放置位置相对于其他玩家的地面陷阱（Ground Traps）没有限制（No Restrictions）
• 地面陷阱（Ground Traps）的默认半径为2
• 陷阱（Trap）的中心由中心地面陷阱标记（Ground Trap Marker）标示
• 陷阱（Trap）的半径由周围的紫色半径标记（Purple Radius Markers）标示

陷阱回收（Trap Recovery）

• 玩家可以通过Shift+点击中心的地面陷阱标记（Ground Trap Marker）并选择"Deactivate This Item"来回收已放置的地面陷阱（Ground Trap）

陷阱引爆（Trap Detonation）

• 为了引爆一个陷阱（Detonate a Trap），玩家必须在背包中拥有一个陷阱引爆器（Trap Detonator），并且距离中心地面陷阱标记（Ground Trap Marker）8格以内
• 玩家可以通过双击背包中的陷阱引爆器（Trap Detonator）来引爆他们的地面陷阱（Ground Trap）
• 玩家也可以通过双击其任何紫色半径标记（Purple Radius Markers）来引爆他们的地面陷阱（Ground Trap）
• 玩家也可以通过输入[DetonateTrap来引爆他们的地面陷阱（Ground Trap）

陷阱冷却时间（Trap Cooldown）

• 一旦玩家引爆了一个地面陷阱（Ground Trap），他们必须等待一个陷阱冷却时间（Trap Cooldown）过后才能引爆另一个地面陷阱（Ground Trap）
• 玩家的陷阱冷却时间（Trap Cooldown）为 (40 - (0.5 *(侦测隐藏（Detect Hidden）技能（Skill） - 80))) 秒
• 玩家可以在拥有陷阱冷却时间（Trap Cooldown）时放置新的地面陷阱（Ground Trap）（只是无法引爆它）
• 玩家将收到一条系统消息，告知他们何时可以引爆另一个地面陷阱（Ground Trap）
• 玩家也可以单击（single-click）陷阱引爆器（Trap Detonator）来查看距离引爆另一个地面陷阱（Ground Trap）还剩多少时间

陷阱最大目标数（Trap's Max Targets）

• 当地面陷阱（Ground Trap）引爆时，它将击中其半径值范围内的多个生物（Creatures），最多达到陷阱最大目标数（Trap's Max Targets）
• 地面陷阱（Ground Traps）的默认最大目标数为 5
• 如果可用目标数量超过陷阱最大目标数（Trap's Max Targets），它将优先击中剩余生命值最低的生物（Creatures）

陷阱伤害（Trap Damage）

• 当地面陷阱（Ground Traps）被引爆时，它们将拥有基础伤害（Base Damage）（800 + (20 * (钳工（Tinkering）技能（Skill） - 80))) 伤害
• 玩家将获得 (25% * (有效（Effective 炼金术（Alchemy）技能（Skill）)) 的陷阱（Traps）伤害（Traps Damage）加成
• 如果陷阱（Traps）击中多个生物（Creatures），陷阱（Traps）的基础伤害（Base Damage）将减少 (15% * (击中目标数 - 1))
• 每个被击中的生物将立即承受陷阱（Traps）基础伤害（Base Damage）的 33%
• 每个被击中的生物随后还会在9秒内（每3秒一次）承受陷阱（Traps）基础伤害（Base Damage）的66%
• 玩家可以通过额外资源（如精通链链接（Mastery Chain Links）、Aspect精通（Aspect Mastery）、法典（Codexes）和其他机制）大幅提升其地面陷阱（Ground Traps）的伤害

陷阱工具包（Trap Kit）

• 陷阱工具包（Trap Kits）是一种祝福（Blessed）物品，玩家可用其改进地面陷阱（Ground Traps）（实际上相当于“陷阱法典（Trap Codex）”）
• 陷阱工具包（Trap Kits）可通过钳工（Tinkering）技能（Skill）在陷阱（Traps）类别下制作
• 陷阱工具包（Trap Kits）需要80级钳工（Tinkering）和80级侦测隐藏（Detecting Hidden）才能使用
• 玩家在击杀怪物时将为其陷阱工具包（Trap Kit）获得经验值
• 通过积累经验，玩家最多可解锁20点用于在工具包内投入升级
• 升级仅影响地面陷阱（Ground Traps），不影响任何容器陷阱（Container Traps）
• 如果玩家当前未放置地面陷阱（Ground Trap）且没有陷阱冷却时间（Trap Cooldown），则可以重置其陷阱工具包（Trap Kit）的已投入点数